sexta-feira, agosto 30, 2013
quinta-feira, agosto 29, 2013
ITIN - Parte 1 -
Hoje iniciei o Processo para adquirir um número ITIN do IRS dos Estados Unidos da América (para quê? Bom - para que os meus royalties da venda dos meus ebooks me sejam pagos).
Li uma série de histórias online, de experiências pessoais, a detalhar as verdadeiras Odisseias que os autores tiveram para conseguir obter o número (essencialmente é um número fiscal para cidadãos não-nacionais, que vivem no estrangeiro e não nos E.U.A). Segundo esses vários testemunhos, parece que falta sempre qualquer coisa.
Vamos lá a ver, como será comigo!
No entanto, Universo, afirmo desde já que eu estou Confiante! Oh sim! Olarilas, vai ser logo à primeira tentativa! :D
Portanto, hoje fui já aos Correios, de manhã, enviar a minha cartinha contendo os seguintes documentos:
a) formulário W-7, preenchido, depois de tentar decifrar como raio é que se preenchia aquilo (instruções). Ver também estas instruções, que parecem ser mais recentes.
b) carta da Smashwords, a certificar que eu tenho de facto "negócio" com eles e que por isso necessito do ITIN (senão não me pagam e isso é chato).
c) cópia do meu Cartão de Cidadão que fui Certificar à minha Junta de Freguesia (custo: 5 €). Nota: nos Correios, pelo mesmo serviço, são 17 €.
d) como tenho uma amiga que faz traduções técnicas, pedi-lhe para me traduzir a cópia do certificado do meu Cartão de Cidadão para Inglês. Fê-lo no próprio dia e de graça! (Eu só tenho amigas como deve de ser.) Não me parece que seja algo caro. Esta tradução Não Foi pedida para iniciar o processo, eu é que achei melhor enviar. A pessoa (que eu imagino Incrível!, Fabulosa! e Generosa!) que tratará do meu pedido assim ao menos sabe o que está no certificado que a Junta me passou.
e) algo que também não é pedido, mas enviei à mesma: um envelope já endereçado a mim. No entanto não deu para enviar selado uma vez que não existem selos (os cupões, penso ter sido a palavra utilizada pela senhora dos Correios) que possam ser usados internacionalmente. O que é estúpido, mas pronto.
Envio feito por Correio Azul, que leva 5 dias úteis a lá chegar. Custo: 2,60€. Custo total (até agora): 7,60€.
Morada: Internal Revenue Service
ITIN Operation
Mail Stop 6090-AUSC
3651 S. Interregional, Hwy 35
Austin, TX 78741-0000
Agora - é esperar.
Li uma série de histórias online, de experiências pessoais, a detalhar as verdadeiras Odisseias que os autores tiveram para conseguir obter o número (essencialmente é um número fiscal para cidadãos não-nacionais, que vivem no estrangeiro e não nos E.U.A). Segundo esses vários testemunhos, parece que falta sempre qualquer coisa.
Vamos lá a ver, como será comigo!
No entanto, Universo, afirmo desde já que eu estou Confiante! Oh sim! Olarilas, vai ser logo à primeira tentativa! :D
Portanto, hoje fui já aos Correios, de manhã, enviar a minha cartinha contendo os seguintes documentos:
a) formulário W-7, preenchido, depois de tentar decifrar como raio é que se preenchia aquilo (instruções). Ver também estas instruções, que parecem ser mais recentes.
b) carta da Smashwords, a certificar que eu tenho de facto "negócio" com eles e que por isso necessito do ITIN (senão não me pagam e isso é chato).
c) cópia do meu Cartão de Cidadão que fui Certificar à minha Junta de Freguesia (custo: 5 €). Nota: nos Correios, pelo mesmo serviço, são 17 €.
d) como tenho uma amiga que faz traduções técnicas, pedi-lhe para me traduzir a cópia do certificado do meu Cartão de Cidadão para Inglês. Fê-lo no próprio dia e de graça! (Eu só tenho amigas como deve de ser.) Não me parece que seja algo caro. Esta tradução Não Foi pedida para iniciar o processo, eu é que achei melhor enviar. A pessoa (que eu imagino Incrível!, Fabulosa! e Generosa!) que tratará do meu pedido assim ao menos sabe o que está no certificado que a Junta me passou.
e) algo que também não é pedido, mas enviei à mesma: um envelope já endereçado a mim. No entanto não deu para enviar selado uma vez que não existem selos (os cupões, penso ter sido a palavra utilizada pela senhora dos Correios) que possam ser usados internacionalmente. O que é estúpido, mas pronto.
Envio feito por Correio Azul, que leva 5 dias úteis a lá chegar. Custo: 2,60€. Custo total (até agora): 7,60€.
Morada: Internal Revenue Service
ITIN Operation
Mail Stop 6090-AUSC
3651 S. Interregional, Hwy 35
Austin, TX 78741-0000
Agora - é esperar.
Capa: livro de Astrologia
Há uns tempos coloquei aqui dois textos de análise astrológica sobre Filipe, príncipe de Espanha, e sobre Leonor, a primogénita que um dia será rainha. Decidi reunir essas duas análises e disponibilizá-las de modo gratuito em ebook.
quarta-feira, agosto 28, 2013
ITIN - início do Processo
Bem, vou embarcar nessa (esperemos que Curta!) saga de conseguir um ITIN no IRS dos Estados Unidos
da América de maneira a, finalmente, começar a receber os royaltes da Smashwords e da Amazon (que Ainda não são Espectaculares - mas serão! Oh sim!).
Wish me luck!
/Dunya out
segunda-feira, agosto 26, 2013
sábado, agosto 24, 2013
domingo, agosto 18, 2013
sábado, agosto 17, 2013
terça-feira, agosto 13, 2013
segunda-feira, agosto 05, 2013
Life: update
1) No meu primeiro dia de dieta (ontem) - de uma dieta (experimental) que só durará sete dias - I fell off the wagon: pãozinho com queijo e tal e tal e tal. *Sigh* Vamos a ver se hoje Me Porto Melhor!
2) Gato dorme ali na sala, estendido no tapete. 'Tou com pena de o pôr na rua.
3) Desconfio que este gato não é grande apreciador de peixe, gosta mais de carne.
4) "Devaneios do Senhor Bentley" é um livro que tem tido imensos downloads a partir do ITunes do Brasil. Interessante.
5) Vou continuar a passar a limpo um livro que acabei em Julho.
/Dunya over and out.
P.S. Já estamos no Inverno outra vez, c*r*lho? :(
Subscrever:
Mensagens (Atom)